不是太早，就是太迟

    万恶的美国影视集团，一张状纸，害得我老久没有碟看。星期天剪了个发，那个靓仔发型师大概开始有点嫉妒我了，把我剪得一次比一次像傻子。不爽。就跑去“圣地”看看，居然被我找着了，狂喜，挑了一堆，怕太奢侈了，又在指缝里漏掉了几张，一结帐，唉呀，100块不到，真是后悔啊。
    碟虽然买到了，但太长时间的断奶，已经给我柔弱的心灵造成了无尽的伤害。这段寂寥无碟的时光里，我只能把网上的碟报读了又读，把《南都》的娱乐和影评版看了又看，对所有应看未看到的电影都熟悉无比，其中就包括这部《波拉特》。“久仰”太久了，脖子都会酸，我揉了揉忙累一天酸酸的脖子，觉得《波拉特》也不过耳耳。
    搞笑是非常合格的。从头笑到与制片人分手那一段。接受电视台采访的尤其的搞。这种装傻耍宝的本事，国内的影星真没有谁比得上的。金凯瑞偶有佳作，但也不及他自然。太绝了。但之前的影评给了太多的褒美，什么反讽啦、人权啦、文化强权啦。这世界居然还真的有娱乐性和思想性结合如此之好的东东，让我也睁大了眼睛等着看，结果当然是失望加失望。
    上我最喜欢的douban逛了一圈，说法居然也是差不多，只是分析都好牵强。
    或者因为，这是真正深刻的幽默，真正深刻的深刻。
    这样的深刻，只有身临其境、人在彼地者才可心知，然后是会心的一笑，笑后而有悠长的沉思。比如女权主义、宗教狂热等等，也许只有美国人看得懂，然后知其深刻。
    我们即使能感受到这些，也只是皮毛。也只是用自己的本土经验去套人家的筐。然后作些无病之呻吟，难免会闹笑话的。
    所以，把欢笑留给自己，把深刻留给扬基佬去吧。

    PS:我收的是WX版，字幕质量还可以。但附加的8条花絮很一般，难怪会成为“花絮”，最后一条还可以。花絮的翻译质量较差，最惨还没有英文对照，遗憾。